Search

アメリカ人ママがたけのこを英語と日本語で作ってみた|国際結婚の1日密着|バイリンガル教育|おうち英語|お家英語|TOEIC勉強法|TOEICリスニング|バイリンガルベイビー

  • Share this:

今日は、「アメリカ人ママがたけのこを英語と日本語で作ってみた|国際結婚の1日密着|バイリンガル教育|おうち英語|お家英語|TOEIC勉強法|TOEICリスニング|バイリンガルベイビー」という動画をアップします!2週間ぐらい前に、どこのスーパーに入っても、「たけのこ」が置いてありました。私はアメリカ人ですが、日本のきてからからずっと、タケノコ料理(たけのこの調理の仕方とか)が気になっていました。なので、今日、アメリカ人ママである私(アイシャ)が初めて、英語と日本語でタケノコ料理にチャレンジしてみます!タケノコは、本当はレシピ本で作ってみようと思ったら、アメリカ人にとってかなり難しい日本語が書かれていたので、京都に住んでいる、昔から自分のお母さんのように面倒をみてくれている方(明美さん)の力を借りることにしました。明美さんと出会ったのは、2002年でした。日本で一番古い友だちなります。明美さんのご飯は、とにかく、どれも美味しくて、簡単に作れるような気がするので、いつも「作ってみようかな!」と思うようになるレシピばかりです。数ヶ月前に明美さんもYouTubeチャンネルを初めて、「京都のばあば」というチャンネルなので、ぜひ、簡単なレシピ・料理を学びたい方には、ぜひお勧めしたいです!京都のばあばのリンクをはっておきますね。↓
https://www.youtube.com/channel/UCbxnPOfC1eU4pdAV-izgebA

ちなみに、動画の最後に出る品(タケノコと豚肉の炒め)のレシピは京都のばあばのチャンネルでピックアップできます。そのリンクも貼っておきます!
https://www.youtube.com/watch?v=V5C3eAIw1JU&t=7s

最後になりますが、私達(バイリンガルベイビー 英会話)の動画は、おうち英語(お家英語)の勉強のために使っていらっしゃる親もいらっしゃるし、おうち英語(お家英語)だけでなく、TOEICの勉強(特にTOEICリスニング)で使われている方も多いみたいです。自分のニーズに合わせてぜひ動画をみて英語を勉強してください!

では、「アメリカ人ママがタケノコを英語と日本語で作ってみた|国際結婚の1日密着|バイリンガル教育|おうち英語|お家英語|TOEIC勉強法|TOEICリスニング|バイリンガルベイビー」をお楽しみください!!

国際結婚の我が家の様々なエピソードにご興味のある方はぜひ、チャンネル登録をお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ?sub_confirmation=1

《この動画をオンライン英会話とか英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2-3回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01

#アメリカ人 #たけのこ #英語


Tags:

About author
Hi! We are an American and Japanese family living in Japan. I am American and my husband is Japanese. We upload vlogs twice a week that highlight our lives in Japan. Join us as we visit Tokyo Disneyland, or go to Mt. Fuji, or to Sky Tree...or simply come with us as we go shopping for sashimi at our local grocery store.
View all posts